ginounet

技能実習

助けを呼ぶ時に役に立つ日本語

Những từ vựng tiếng Nhật dùng khi cần giúp đỡ突然ケガをしたり、体調が悪くなったりしたとき、まわりの日本人にどうやって助けを求めればいいか分からないと不安ですよね。この記事では、いざという時に役立...
tiếng Nhật

SOSを伝えよう! Hãy truyền đạt SOS

実習生が出掛けている時に急に具合が悪くなった、仕事中に急に具合が悪くなった時、焦って日本語が出てこないかもしれませんそんな時に使ってほしいのが「SOSスクリーンです」救急車を呼んで欲しい時  Khi bạn muốn gọi xe cứu ...
tiếng việt

入国後講習で日本生活の準備をしよう!④

今回は、雇入れ前の健康診断についてです。私の所属する組合では、雇入れ前の健康診断を入国後講習中に済ませます。技能実習生が入国後講習中に受診する健康診断の項目は、日本の法律や関連するガイドラインに基づいて決定されます。一般的に実施される項目は...
tiếng việt

入国後講習で日本生活の準備をしよう!③

市役所へ提出しに行くのは監理団体職員です。その際、委任状や書類にサインをもらうと思います。「なぜこの書類が必要なのか、なぜサインが必要なのか」を簡単にまとめた(ベトナム語)のでご活用ください。サインが必要な書類についてダウンロードわけもわか...
技能実習

入国後講習で日本生活の準備をしよう!②

入国後の市区町村役所への届け出について。届出を行うのは以下です。・住民異動届(転入)・国民年金加入・国民年金免除申請・国民健康保険加入入国後なるべく早めに済ませたほうがいいです。理由は、マイナンバーや年金番号の通知が届くのが遅くなるから!ま...
技能実習

入国後講習で日本生活の準備をしよう!

入国後講習のプログラム(管理人が考案、実施)を公開します。誰かのお役に立てれば幸いです。入国日:AM空港から移動→寮にて昼食→転入手続き書類などに本人サインをもらう    ゴミの分別、家電の使い方レクチャー、スーパーへ同行2日目:転入手続き...
技能実習

技能検定 過去問 畑作・野菜

農業技能実習評価試験 過去の試験問題(学科)2023年度農業技能実習評価試験問題初級過去問は一般社団法人全国農業会議所のホームページからダウンロード可能です。ベトナム語訳の資料を作成しました↓2023解説VN親切に全部ひらがなで問題が出題さ...
技能実習

このブログで共有したいこと

こんにちは!このブログを始めた理由や、どんな情報を皆さんと共有したいかをお話ししたいと思います。私は監理団体職員として働く中で、他の監理団体の方と情報を交換したり、サポートし合うことがとても大切だと感じました。が、なぜか監理団体同士は情報を...
技能実習

はじめまして

こんにちは!このブログの運営者 ちいこ です。私はこれまで10年以上にわたり、技能実習制度に携わり監理団体職員として多くの実習生や受入企業をサポートしてきました。このブログでは、法令遵守や監査対応、実習生の生活支援、トラブル解決など、現場で...